Schwedisch-Holländisch Übersetzung für betyg

punt
Er was slechts één negatief punt: de erkenning van buitenlandse studiediploma’s. Den gällde erkännandet av utländska betyg och den frågan löstes nyligen i och med en ny lag.
rapport
Alle drie hadden zij hun leerlingen een tweetalig rapport gegeven. Alla dessa tre personer hade delat ut betyg på två språk till sina elever.We zijn een groep van vijfentwintig en wij kunnen niet heel de klas één rapport geven. Vår grupp består av tjugofem, och vi kan inte bara ge ett betyg till hela klassen.Dit verslag was immers niet bedoeld om landen cijfers te geven; dat zou volgens de rapporteur niet dienstig zijn geweest. Syftet med detta betänkande var aldrig att sätta betyg på de olika länderna. Föredraganden såg inget värde i ett sådant tillvägagångssätt.